Recent Posts

Showing posts with label stawberry. Show all posts
Showing posts with label stawberry. Show all posts

Microwave strawberry & lime jam / Doce de morango e lima / Mermelada de fresa y lima

This jam will keep, unopened, in a cool, dark place for up to 12 months. Once opened, keep in the fridge for up to 8 weeks. You can use lemon juice if limes are unavailable.






When making jam in the microwave, the following tips are important:
Use a large, 3-5L / 12-20 cup, clean, heatproof microwave-safe bowl.
Warming the sugar, reduces the cooking time and gives the jam a bright, clear appearance. Place the bowl on a sheet of baking paper in the microwave oven. If the jam overflows the bowl, the oven is easy to clean.
Don`t use jars with plastic lids when preserving, the hot jam will melt the lids when the jar is inverted.






✻Microwave strawberry and lime jam✻
Preparation Time 10 minutes / Cooking Time 30 minutes / Makes 650mls (2 ½ cups)
Ingredients
750g medium strawberries, hulled and halved
80ml / 1/3 cup fresh lime juice
450g / 2 cups jam or white sugar





Method
✻Place the strawberries and lime juice in a large, heatproof microwave-safe bowl. Stir well to combine.
✻Place the sugar in a medium, heatproof microwave-safe bowl. Cook, uncovered, on high (800 watts) for 3 minutes or until hot.
Stir the warm sugar into the strawberry mixture to combine. Cook, uncovered, on high (800 watts) stirring every 6-8 minutes, for about 30 minutes or until the jam reaches setting point.
✻Remove the jam from the microwave and place on a heatproof surface. Set aside for 3 minutes or until the bubbles subside.
✻Meanwhile, fill clean jars with hot water. Once each jar is ready to fill, drain it quickly.
Use a ladle to place jam immediately into the jars. Seal immediately. Invert for 2 minutes, then turn upright to cool. Label and date the jars.


Note: To test the setting point, place a teaspoon of jam on a cold saucer in the freezer for 2 minutes or until cooled to room temperature. Run your finger through the jam. If the surface wrinkles and the jam stays in two separate portions, it is ready to bottle.


Print me
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Salvar doces e geleias
Frutas como morangos, cerejas, amoras, peras e melões têm muito pouca pectina. Os legumes têm também pouca pectina. Manter inteira a fruta macia.Como o açúcar endurece, polvilhe com ele os ingredientes macios, como morangos, antes de os usar; deixe a fruta com o açúcar repousar durante a noite e depois cozinhe conforme indicado na receita.






Teste do prato frio
Deite 1 colherzinha de geleia num prato frio. Se estiver pronta, a superfície da geleia no prato endurece ao arrefecer e enruga se empurrada com a ponta do dedo. Tire a geleia do lume durante o teste para não ferver para além do ponto enquanto espera que a amostra arrefeça.


Consistência rala
Se voltar a ferver a geleia, pode estragar o sabor, por isso é preferível endurecê-la com gelatina. Dissolva a gelatina em água, depois aqueça a geleia e misture bem com a gelatina. Volte enfrascar e utilize em poucas semanas para a gelatina não formar bolor.






Para fazer compotas no microondas
Use uma tigela de vidro grande com capacidade de 3-5 L .
Aquecer o açúcar, reduz o tempo de cozimento e dá uma aparência brilhante. Coloque a tigela sobre uma folha de papel vegetal no microondas  pois é mais de limpar.
Não utilizar frascos com tampas de plástico para preservar a compota. O plástico é poroso, e a compota quente pode derreter as tampas quando o frasco estiver de cabeça para baixo.


✻Doce de morango e lima no microondas✻
Tempo de preparação 10 minutos / Tempo de confecção 30 minutos 
Ingredientes
750g de morangos médios, cortados ao meio
80ml de sumo de lima
450g de açúcar gelificante ou branco granulado


Método
✻Coloque os morangos e o sumo de lima numa tigela. Mexa bem para incorporar.
✻Coloque o açúcar noutra tigela no microondas e cozinhar a 800 watts a descoberto, durante 3 minutos ou até ficar bem quente.
Misture o açúcar quente à mistura de morango. Cozinhar a descoberto, potência alta (800 watts) mexendo cada 6-8 minutos, por cerca de 30 minutos ou até obtêr a consistência correcta.
✻Remova a tigela do microondas e deixe descansar durante 3 minutos.
✻Enquanto isso, encher os frascos limpos com água quente. Uma vez que esteja pronta para encher os frascos, vazar a água quente.
Encher os frascos com a compota e selar de imediato. Inverter os frascos durante 2 minutos, depois volte à posição normal.




Imprimir em Português
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Las mermeladas en general, son una buena fuente de energía para los más pequeños de la casa. Las hay de varias frutas. Su preparación es relativamente fácil.
La cantidad de azúcar varía al gusto, pero hay que tener en cuenta que al cocerse, el sabor dulce se incrementa.




Tengo dos métodos para hacer mermelada de fresa. Uno de los métodos tarda varios días y con el otro tarda un poco más de media hora. Andando de tiempo como andamos hoy en día, yo he elaborado la segunda forma. Pero explicaré los dos.


En el primero quitamos los rabos a las fresas, las lavamos. Pesamos las fresas y hacemos una proporción en relación a por cada kilo de fresas unos 650 gr de azúcar.




En un recipiente vamos colocando una capa de fresas y una de azúcar, siendo la primera y la última capa de azúcar. Las dejamos reposar 24 horas.
Transcurrido el tiempo las escurrimos y cocemos el líquido sobrante. Con él hacemos un almíbar al que incorporaremos las fresas fuera del fuego. Y las dejamos hasta el día siguiente, otras 24 horas.
De nuevo escurrimos y cocemos el almíbar. Cuando este algo más espeso añadimos las fresas y las cocemos durante 3 o 4 minutos.
Las retiramos del fuego y guardamos en los botes esterilizados.


La segunda forma es más rápida y aqui la tienen.


✻Mermelada de fresa y lima en microondas✻
Tiempo total de preparación 40 minutos / Cantidad 650ml
Ingredientes
750 g de fresas medianas, cortadas por la mitad
jugo de lima 80ml
450 g de azúcar gelificante o blanco granulado 




Método
✻Coloque las fresas y el jugo de lima en un tazón. Revuelva bien para combinar.
✻Coloque el azúcar en otro recipiente en el microondas y cocine sin tapar a 800 vatios durante 3 minutos o hasta que esté bien caliente.
Mezcle el azúcar caliente a la mezcla de fresas. Cocine en el microondas sin tapar, removemos cada 6-8 minutos durante unos 30 minutos o hasta que obtenga la consistencia correcta.
✻Retire el tazón del microondas y dejar reposar durante 3 minutos.
✻Mientras tanto, llenar botes limpios con agua caliente. Una vez que esté listo para guardar la mermelada, vierta el agua caliente.
Llenar los botes con la mermelada y el cerrar de inmediato. Invertir los frascos durante 2 minutos y despues volverlos a la posición normal.

Imprimir

Valentine strawberry jam / Geléia de Morango / Mermelada de fresa

Sweet and sticky, make strawberry jam for your Valentine
There's no better way to kick off Valentine's Day than by making breakfast in bed for your special someone. Include this quick and easy homemade strawberry jam and you're sure to win your Valentine over for good. Spread it on scones, toast or a corn muffin, or whatever's handy at the moment.
How to Make Strawberry Jam From Frozen Strawberries.


Although it's always best to use fresh berries when possible, wonderful jam can easily be made from frozen strawberries as well. Defrosting your strawberries beforehand will speed the process along, but you can use them straight from the freezer as well, it will just take a little longer to reach jam stage.


Ingredients:
1½ Kg frozen strawberries
juice 2 lemons
1 Kg jam sugar
24g envelope of powdered pectin 
1 tbsp butter
1 full tsp ground cinnamon
1 tsp vanilla paste


1 Defrost the strawberries, then place strawberries, lemon juice, sugar and pectin in the pot. Stir together.
2 Turn burner up to the highest level of heat that it can reach. Continue stirring.
3 Observe your jam as the strawberries start to turn to mush and the mixture begins to come together. Stir occasionally; stirring continuously is not necessary. 
4 Use a jam thermometer to test for setting point.
5 Bring jam to a rolling (or hard) boil and leave it there for one full minute. Add butter and stir into jam. After jam has been at a rolling boil for one full minute, turn the heat off. Sir in the cinnamon and vanilla paste.
6 Funnel jam into prepared home canning jars and can in your usual manner.







Não há melhor maneira de começar Dia dos Namorados, do que com um bom pequeno almoço servido na cama. Uma geléia bem deliciosa servida sobre scones, torradas ou broa de milho.


Embora seja sempre melhor usar fruta fresca para fazer compotas e geléias, pode perfeitamente utilizar fruta congelada. Descongele os morangos previamente para acelerar o processo, mas se desejar pode usá-los directamente do congelador, só vai demorar um pouco mais para atingir o ponto.


Ingredientes:
1½ kg de morangos congelados
sumo de 2 limões
1 kg de açúcar gelificante / açucar com pectina
1 carteira de 24g de pectina em pó
1 c. de sopa de manteiga
1 c. de chá bem cheia de canela em pó 
pasta de baunilha


1 Descongele os morangos e coloque-os numa panela de ferro fundido com o sumo de limão, açúcar e pectina. Mexa bem.
2 Coloque a panela a lume forte e continue mexendo.
3 Observe como a geléia se vai formando. Mexa ocasionalmente.
4 Use um termômetro de cozinha para testar o ponto da geléia.
5 Deixe a geléia ferver durante um minuto. Adicione a manteiga e mexa bem. Retire do lume, adicione a pasta de baunilha e a canela. Mexa bem.
6 Coloque em frascos esterelizados e guarde.







No hay mejor manera de empezar el día de San Valentín que con un buen desayuno servido en la cama. 
Esta deliciosa mermelada de fresa es muy natural para saborear con scones, pan tostado y con unas ricas galletas.
Aunque siempre es mejor usar frutas frescas para hacer mermeladas y jaleas, se puede perfectamente usar fruta congelada. Descongele las fresas antes de acer la mermelada, pero si lo deseas, puedes usarlas directamente del congelador, sólo tomará un poco más de tiempo para llegar al punto.
El azúcar gelificante es un azúcar común al que le ponen un espesante y sirve para hacer mermeladas, confituras y jaleas y también para espesar todo lo que se os ocurra.






Ingredientes:
1½ Kg de fresas congeladas
jugo de 2 limónes
1 kg de azúcar gelificante 
una cartera de 24 g de pectina en polvo
1 cucharada de mantequilla
1 cucharadilta llena de canela en polvo
pasta de vainilla


1 Descongelar las fresas y ponerlas en una olla de hierro fundido con el jugo de limón, azúcar y pectina. Revuelva bien.
2 Coloque la olla a fuego alto y seguir removiendo.
3 Si la mermelada se espesa demasiado, puede añadirse un poco de agua. Revuelva ocasionalmente.
4 Cocinarla hasta que alcance el punto mermelada, puede usar termómetro de cocina para mermeladas.
5 Deje hervir la mermelada durante un minuto. Agregue la mantequilla y revuelva bien. Retire del fuego, agregue la pasta de vainilla y la canela. Revuelva bien.
6 Envasarla en caliente en frascos previamente estelerizados, tapar y almacenar.





Print / Imprimir

Strawberry Lolly / Popsicle de morango / Polo de fresa

Fruit fun for sunny days.
The silicone lolly mould was bought at Lakeland
This post is to be submitted to Delicias Geladas





Makes 6
Ingredients:
150 g strawberries
40 g caster sugar
300 ml natural yoghurt
1 tsp vanilla bean paste
1 tbsp honey






1 Hull and quarter strawberries.
2 Combine all the ingredients in a food processor until smooth.
3 Pour into lolly moulds and freeze until firm.







Num dia de calor, nada melhor que servir um bom gelado. Fruta e diversão lado a lado.
Comprei esta forma de silicone na loja Lakeland
Com esta receita participo no passatempo Delicias Geladas






Faz 6 gelados
Ingredientes:
150 g de morangos
40 g de açúcar refinado
300 ml de iogurte natural
1 c. de chá de pasta de baunilha
1 c. de sopa de mel






1 Lave e pique os morangos.
2 Coloque todos os ingredientes num processador de alimentos e processe até obtêr uma substancia homogenea.
3 Verta a mistura nos moldes e congelar até ficar firme.







En un día de mucho calor nada mejor que un buen helado y diversión. .
Compré este molde de silicona en la tienda Lakeland
Esta es mi aportación al pasatiempo Delicias Geladas






Hace 6 polos 
Ingredientes:
150 g de fresas
40 g de azúcar
300 ml de yogur natural
1 cucharadita de pasta vainilla
1 cucharada de miel






1 Lavar y cortar las fresas.
2 Coloque todos los ingredientes en un procesador de alimentos y procese hasta obtener una sustancia homogénea.
3 Verter la mezcla en el molde de silicona y congelar hasta que estén firmes.







Print / Imprimir receita / Imprimir receta

Strawberries filled with cream / Morangos & Chantilly / Fresas con crema chantilly

Strawberries and cream are perfect together and this is a slightly different way of combining the two. Each strawberry is cut with an 'X', starting at the top of the strawberry and down almost to the bottom. The 'petals' of the strawberry are then spread apart and filled with a cream made with mascarpone cheese and heavy whipping cream, with a little sugar and vanilla added for sweetness. These are simply delicious when made with flavourful strawberries with the added bonus that they can be assembled a few hours in advance of serving.




Ingredients:
16-18 large strawberries
100 g mascarpone cheese
100 ml double whipping cream
35 g granulated white sugar
½ tsp pure vanilla extract

 


1 In a medium sized bowl, whip the mascarpone cheese and whipping cream until soft peaks form. Add the sugar and vanilla and continue to whip until stiff peaks form.
2 Spoon the cream into a pastry bag fitted with a large open star tip (I used a Wilton 1M tip). Pipe the cream into the strawberries. If not serving immediately, cover, and place in the refrigerator until serving time.


Morangos e natas, a combinação perfeita e esta é uma é uma forma diferente de combinar os dois.
Cada morango é cortado em forma de 'X', começando no topo do morango para a base, mas sem cortar até ao final.
As "pétalas" do morango são então afastados e recheadas com um creme feito á base de queijo mascarpone e natas, com um pouco de açúcar e extracto de baunilha que lhes dá o toque final de doçura.
São simplesmente deliciosos.




Ingredientes:
16-18 morangos grandes
100 g de queijo mascarpone
100 ml de natas gordas
35 g açúcar branco granulado
½ c. chá de extrato de baunilha

1 Numa tigela média, bata o queijo mascarpone e as natas, até ficarem em castelo. Adicione o açúcar e a baunilha e continue a bater até envolver tudo bem.
2 Coloque o creme num saco de pasteleiro com ponta de estrela e recheie
os morangos com o creme. Se não servir imediatamente, cubra e refrigere até servir.


Fresas con crema, la combinación perfecta y esta es una forma diferente de presentar y combinar los dos.
Se cortan las fresas en forma de 'X', empezando en la parte superior de la fresa para la base, pero sin cortar hasta el final.
Los "pétalos" de las fresas, se abren y se rellenan con una crema hecha a base de mascarpone y nata con un poco de azúcar y extracto de vainilla para darles el toque final de dulzura.
Simplemente delicioso.



Ingredientes:
16-18 fresas grandes
100 g de mascarpone
100 ml de nata
35 g de azúcar blanco granulado
½ cucharadita de extracto de vainilla

1 En un recipiente mediano, monte el mascarpone y la nata. Agregue el azúcar y la vainilla y continúe batiendo hasta envolver todo bien.
2 Colocar la crema en una manga pastelera con punta de estrella y rellenar las fresas con la crema. Cubrir y refrigerar hasta servir.






Print / Imprimir receita / Imprimir receta