Recent Posts

Veggie Biriyani / Arroz Biryani vegetariano


Biryani, biriani, or beriani is a set of primarily South Asian rice-based foods made with spices, rice (usually basmati) and meat/vegetables. It was spread throughout the Middle East and South Asia (and Southeast Asia to an extent) by Muslim travellers and merchants, and is popular in Pakistan, India and Bangladesh. The name is derived from the Persian word beryā(n) (بریان) which means "fried" or "roasted".

Takes 20 minutes
Serves 4
Ingredients
250 g basmati rice
400 g special mixed frozen vegetables
a generous handful of raisins
1 vegetable stock cube
2 tbsp curry paste (at your taste)
a generous handful of roasted salted cashew nuts

1 Boil the kettle. Get a large microwaveable bowl and pile in the rice, vegetables and raisins.
2 Pour 600 ml boiling water over the rice mixture and crumble in the stock cube, then stir in the curry paste. Cover the bowl with cling film, leaving a small gap at the side to let out the steam.
Cook on full power (850 watts) for 12 minutes, if your microwave is less powerful, add 2 minutes.
3 Remove from the microwave and stand, still covered for 5 minutes to complete the cooking. If you don`t let it stand the rice will be too nutty. Fluff up the rice, scatter with cashews and serve.



O Biryani, é um prato de arroz da cozinha Indiana e é preparado com uma mistura de especiarias e arroz Basmati, carne / legumes e iogurte. Existem muitas variedades de biryani e cada tipo tem a sua característica única. De Caxemira a Kanyakumari, de leste a oeste da Índia, existem diferentes variedades deste prato, muitas vezes enraizadas nos ingredientes e nas utilizações dos cozinheiros na área. Na Índia, existem misturas de especiarias preparadas que são vendidas comercialmente em supermercados ou lojas, procurando desta forma reduzir o tempo de confecção.

Tempo de confecção 20 minutos
Para 4 pessoas

Ingredientes

250 g de arroz Basmati
400 g de mista de legumes congelados
um punhado de passas
1 cubo da Knorr de vegetais
2 colheres de sopa de pasta de caril (a seu gosto)
um punhado de cajus salgados torrados

1 Ferva água numa chaleira. Vai necessitar de uma tigela grande que possa ir ao microondas e verta para dentro o arroz os legumes congelados e as passas.
2 Despeje 600 ml de água a ferver sobre a mistura de arroz e esfarelar o cubo da Knorr, depois adicionar a pasta de caril. Cubra a tigela com película aderente, deixando uma pequena abertura de lado para deixar sair o vapor.
Cozinhe em potência máxima (850 watts) por 12 minutos, se o seu microondas é menos potente, adicione 2 minutos mais de cozedura.
3 Retire a tigela do microondas e sem retirar a película aderente deixe repousar por 5 minutos para completar o cozimento do arroz. Remova o arroz com um garfo, adicione os cajus e sirva.



El Biryani es un plato de arroz procedente de la cocina India y elaborado con una mezcla de especias, así como arroz basmati, carne/vegetales y yogurt. Existen muchas variedades del biryani y cada tipo tiene sus características únicas. Desde Kashmir hasta Kanyakumari, desde el este al oeste de la India existen diferentes variedades de este plato y suelen tener su raíz en los ingredientes y los usos de los cocineros de la zona. Puede considerarse en todos los casos como un plato elaborado con cacerola, con los ingredientes cocinados juntos en la última fase de preparación. Existen en la India mezclas de especies pre-elaboradas que se venden comercialmente en supermercados o comercios, intentando de esta forma reducir los tiempos de cocinado, pero el sabor difiere considerablemente de los ejemplares elaborados tradicionalmente.

Tiempo de preparación 20 minutos
Para 4 personas

Ingredientes

250 g de arroz Basmati
400 g de mezcla de verduras congeladas
un puñado de pasas
1 pastilla de avecrem de verduras
2 cucharadas de pasta de curry (a su gusto)
un puñado de cajús (anacardium) salados y asados

1 Hierva la agua en una tetera. Va a necesitar un tazón grande que pueda ir al microondas. Coloque en el tazón, el arroz las verduras congeladas y las pasas.
2 Añadir 600 ml de agua a hervir a la mezcla de arroz, moler la pastilla de avecrem y añadir al arroz y a continuación, agregue la pasta de curry. Cubra el recipiente con film plástico, dejando una pequeña abertura en la parte lateral para dejar salir el vapor.
Cocine a potencia máxima (850 vatios o watts) durante 12 minutos, si tu microondas es menos potente, añadir 2 minutos más de cocción.
3 Retire el tazón del microondas y dejar tapado con el film plástico durante 5 minutos para reposar, esto va a permitir completar la cocción del arroz. Despues mezclar el arroz con un tenedor y agregar los cajús y servir.




Print / Imprimir receita / Imprimir receta

20 comments:

Rosa's Yummy Yums said...

A colorful dish! I love those flavors, yummy!

Cheers,

Rosa

conceicao said...

Deve ficar uma delícia. Feito no microondas é uma ideia interessante.
Bjs

carmenpiva said...

Healthy and tasty, can anybody improve this?
xxx

Marly said...

Ana,
Que rico prato! Já fiquei pensando em fazê-lo com vegetais frescos pre-cozidos. A receita vai para a minha lista de "a fazer brevemente".
Beijinho e bom domingo

NENALINDA said...

Ummmmmmmmm se ve deliciosooooooooo seguro que me encanta , me llevo un poquito.
Bicos mil wapa.

ameixa seca said...

Deve ficar super aromático e saboroso. Deve ser a única pessoa que não sabia que podemos levar película aderente ao microondas he he E também reparei que salpicas o arroz com sumo de limão né? É depois de estar pronto ou antes de levar ao microondas?

Abelha Maia said...

No micro-ondas? interessante e uma delicia.
bjsss

Alegna said...

Olha que bom, um arrozinho cá dos meus... :)

A noite ontem foi boa?

Ana Powell said...

Olá Ameixinha
Eu salpiquei o arroz com sumo de limão depois de pronto.
Beijocas

Carol said...

Com essas castanhas ficou uma loucura! Bjs

cacahuete said...

Que bela sugestão de uma prato vegetariano Indiano. Ainda por cima super fácil de fazer e sem sujar quase nada.

Bjs

Capricornio said...

Muy interesante. Que bueno aprender de otras culturas por medio de tu blog. Sin duda un festival de sabores, todos juntos en una rica combinación.
Que delicia!

Gloria said...

Dear Ana, I love as look your header, the pictures I dont know, look beauty.
And I really love your rice recipe, beauty pictures, xxgloria

Cinnamon-Girl Reeni♥ said...

This looks so hearty for being full of veggies! I bet it's full of delicious flavor and so satisfying!

Mary said...

Olá,Ana!
Que aspecto fantástico,tem esse arroz,e deve ser delicioso,com um sabor fantástico adorei esta receitinha.

bjs
Boa semana

Anonymous said...

Que belo arrozinho, tem muito boa pinta.Ideial para manter a forma, Beijinhos Sandra Sousa

moranguita said...

esta uma maravolha e bem facil de prepara.
beijocas

Soy Mónica, said...

Si no le falta de nada a este arroz!!! Madre mía, que lujo de plato. Se ve maravillo con tanto ingrediente. Lo bueno que tuvo que quedar!

Besos,

moranguita said...

ficou uma maravilha.
que beleza e que rapidinho.
beijinhos

Anonymous said...

Hey there! This is kind of off topic but I need some help
from an established blog. Is it tough to set up your own blog?
I'm not very techincal but I can figure things out pretty fast. I'm thinking about making my own
but I'm not sure where to start. Do you have any points or suggestions? Thank you

Feel free to surf to my web-site :: click here

Post a Comment

Many thanks for taking the time to visit Magic Flavours and more than that, being caring enough to write me yours comments, views and suggestions.
Thanking you all and please come back again x

Muito obrigado pelo tempo tomado em visitar Magic Flavours e para além disso a cortesia que tiveram ao deixar-me as vossas opiniões e sugestões que eu adoro lêr.
Voltem sempre x

Muchas gracias por tomarte el tiempo en visitar Magic Flavours y por la cortesía de dejarme tus opiniones y sugerencias que me encantan leer.
Hasta pronto x

There was an error in this gadget