Recent Posts

Mexican Rice Casserole / Arroz á Mexicana / Arroz a la Mexicana

Recipe source:For the love of cooking
Ingredients:
1 ½ cups of white rice, prepared per instructions
1 tsp of olive oil
500 g minced beef
½ onion, finely sliced
3 roasted red peppers, sliced
3 cloves of garlic, minced
1 tsp paprika
1 tsp chili powder
1 tsp dried cumin
1 tsp garlic powder
1 tsp dried oregano
sea salt and fresh cracked pepper, to taste
1 can of black beans, drained and rinsed
1 bottle of tomato sauce or passata (350 ml)
4 tbsp fresh coriander, chopped (divided)
cheddar cheese, grated
4 tomatoes, sliced thickly
Sour cream (topping)
Guacamole (topping)

1 Preheat the oven to 200ºC/Gas 6. Prepare rice per instructions. While the rice is cooking heat the olive oil in a large skillet over medium heat. Once the skillet is hot, add the minced beef, making sure to break it up into crumbles. Cook the beef for 3-4 minutes then add the sliced onion and all of the seasonings. Stir until well combined and cook for an additional 10 minutes or until the beef is cooked through and the onion is tender.
2 Add the minced garlic and cook, stirring constantly for an additional 60 seconds. Add the cooked rice, drained and rinsed black beans, tomato sauce and a bit of coriander (reserving some for garnishing) to the beef and onion mixture. Mix the ingredients thoroughly, taste and re-season if needed. Add the roasted peppers and mix well.
3 Coat a large baking dish with cooking spray and pour the rice mixture into the dish, spreading it evenly. Place the tomato slices on top of the rice mixture then top with cheddar cheese.
4 Spray a piece of tin foil with cooking spray (so the cheese won't stick) and cover the baking dish. Bake for 20 minutes then remove the tin foil. Bake for an additional 5-7 minutes or until the cheese is melted and golden brown. Remove from the oven and let sit for 5 minutes before slicing. Top with a dollop of sour cream and the remaining chopped coriander and serve.

O guacamole é uma iguaria típica da culinária mexicana, servida com uma grande variedade de pratos, muitas vezes acompanhada com pico-de-gallo e nata azeda.
É basicamente um puré de abacate bem temperado, que funciona como um complemento da salada, tendo sido exportado para todas as partes do mundo onde existe comida mexicana, mesmo que esta seja alterada de acordo com os gostos locais.

Receita:For the love of cooking
Ingredientes:
1 ½ xícaras de arroz branco, cozer de acordo com as instruções
1 c. chá de azeite de oliva
500 g carne picada
½ cebola, finamente picada
3 pimentos vermelhos assados, comprados e cortados em tiras
3 dentes de alho, picados
1 c. chá de páprica ou pimentão vermelho
1 c. chá de piri piri em pó
1 c. chá de cominhos secos moídos
1 c. chá de alho em pó
1 c. chá de orégano seco
sal e pimenta preta recém moída, a gosto
1 lata de feijão preto, lavado e escorrido
1 frasco de molho de tomate ou passata (350 ml)
4 c. sopa de coentros, picados (dividir)
queijo Cheddar ralado
4 tomates, cortados em rodelas
natas azedas, já preparadas para servir (se não encontar, pingue umas gotas de limão sobre as natas normais batidas que o creme azeda)
guacamole, de compra para servir

1 Pré-aquecer o forno a 200ºC/Gás 6. Cozer o arroz de acordo com as instruções de compra. Enquanto o arroz está cozendo, aquecer o azeite em uma frigideira grande a lume médio. Depois adicione a carne picada e frite bem durante 3-4 minutos, em seguida, adicione a cebola e todos os temperos. Combine tudo muito bem e cozinhe durante 10 minutos.
2 Adicionar o alho picado, o arroz cozido, escorrido, o feijão, molho de tomate e metade dos coentros. Misture os ingredientes cuidadosamente, e verificar os os temperos. Adicione o pimento assado e misture bem.
3 Coloque a mistura numa assadeira untada com um pouco de azeite. Coloque os tomates fatiados em cima da mistura de arroz e depois coloque o queijo ralado.
4 Tapar com um pedaço de folha de alumínio untada com um pouco de azeite para não pegar ao queijo. Levar ao forno durante 20 minutos, depois retire a folha de aluminío e gratine durante 5-7 minutos ou até que o queijo esteja derretido e dourado. Retire do forno e deixe repousar durante 5 minutos antes de servir. Espargir com os restantes coentros e servir acompanhado com as natas azedas e o guacamole.

El guacamole es una salsa o aperitivo originario de México y preparado a base de aguacate.
Receta:For the love of cooking
Ingredientes:
1 ½ tazas de arroz blanco, cocinar de acuerdo con las instrucciones
1 cucharadita de aceite de oliva
500 g de carne picada
½ cebolla, finamente picada
3 pimientos rojos asados, de bote, cortados en tiras
3 dientes de ajo, picados
1 cucharadita de paprika
1 cucharadita de chili en polvo
1 cucharadita de cominos em polvo
1 cucharadita de ajo en polvo
1 cucharadita de orégano seco
sal y pimienta negra recién molida, al gusto
1 lata de frijoles negros, enjuagados y escurridos
1 bote de salsa de tomate o passata (350 ml)
4 cucharadas de cilantro, picado (dividido)
queso Cheddar, rallado
4 tomates, cortado en rodajas
crema agria, ya preparada para servir (si no encuentra ya preparada, simplemente añada unas gotitas de limón a la nata normal montada para obtener la crema agria)
guacamole, ya preparado

1 Pre-caliente el horno a 200ºC/Gas 6. Cocine el arroz de acuerdo con las instrucciones de compra. Caliente el aceite en una sartén grande y a continuación, agregue la carne picada y freír durante 3-4 minutos, luego agregue la cebolla y los condimentos. Combine todo bien y cocine por 10 minutos.
2 Agregue el ajo picado, el arroz cocido, escurrido, los frijoles, la salsa de tomate y la mitad del cilantro. Mezclar los ingredientes con cuidado, y salpimentar. Agregue el pimiento asado y mezclar bien.
3 Coloque la mezcla en una fuente de horno recubierta con un poco de aceite de oliva. Colocar los tomate en rodajas por encima de la mezcla de arroz y, a continuación, coloque el queso rallado.
4 Cubra con un trozo de papel de aluminio recubierto con un poco de aceite de oliva para no pegar al queso. Hornear durante 20 minutos, luego retire el papel de aluminio y hornear por otros 5-7 minutos o hasta que el queso esté derretido y dorado. Retire del horno y deje reposar por 5 minutos antes de servir. Espolvorear con el restante cilantro y servir acompañado con la crema agria y el guacamole.



Print / Imprimir receita / Imprimir receta

15 comments:

Capricornio said...

Esto está bien delicioso! La combinaciòn de ingredientes y añadido llevarlo al horno con queso ha de ser todo tentaciòn.

que rico, lo estaré probando en cuanto pueda..

Rosa's Yummy Yums said...

I love mexican food, so that dish makes me drool! Delicious!

Cheers,

Rosa

Luísa Alexandra said...

Como sempre bem colorido!

conceicao said...

Esta receitinha mexicana é bem ao meu jeito.

Abelha Maia said...

Belissima receita, gostei muito e uma excelente apresentação, és uma artista.
bjssss

SoraiaSilva said...

Diferente, mas com um aspecto super delicioso!!
Beijinhos*

fargopatt said...

qué buenísima pinta.. y eso que yo no soy una fan de la comida mexicana..pero este plato me tienta de manera sobrenatural... quieroooooooooooo

gracias por la receta
mil besos

ameixa seca said...

Guacamole nunca provei, tenho que experimentar porque provei abacate e achei que não tinha graça nenhuma, estava bem maduro mas não me sabia a nada. Acho que em guacamole fica bem melhor :)
Esse arroz é bem rico, não lhe falta nada :)

Pam said...

It looks great! I am glad you liked the recipe. Thanks for giving me a link back to my site.

Anna said...

Que rico arroz Ana, me imagino que debe de quedar delicioso, me lo anoto. Que pases un buen verano.

Carol said...

Ana, belo arroz!! Bjs

♥ mesa para 4 said...

heheh que engraçado, tb tenho esta receita deste blog guardada no delicious para a fazer, quando a fizer além da fonte venho buscar o teu link tb ...ficou uma maravilha...não sei é se os meus piquininos vão alinhar no tomate às rodelas por cima, se calhar tenho que adaptar....snif...ficou lindo :*

Chitra said...

Looks colorful and delish :)

argas said...

Que aspecto delicioso!! bjinho

Ricardo said...

Ve-se que é super saboroso e bem apresentado magnifica com o guacamole em cima yum jinhos doces xxx

Post a Comment

Many thanks for taking the time to visit Magic Flavours and more than that, being caring enough to write me yours comments, views and suggestions.
Thanking you all and please come back again x

Muito obrigado pelo tempo tomado em visitar Magic Flavours e para além disso a cortesia que tiveram ao deixar-me as vossas opiniões e sugestões que eu adoro lêr.
Voltem sempre x

Muchas gracias por tomarte el tiempo en visitar Magic Flavours y por la cortesía de dejarme tus opiniones y sugerencias que me encantan leer.
Hasta pronto x