Recent Posts

Showing posts with label batata doce. Show all posts
Showing posts with label batata doce. Show all posts

Chicken with quinoa / Frango com quinoa / Pollo con quinoa

Quinoa has a light, fluffy texture when cooked, and its mild, slightly nutty flavour makes it an alternative to white rice or couscous.
The first step in preparing quinoa is to remove the saponins, a process that requires soaking the grain in water for a few hours, then changing the water and resoaking, or rinsing it in ample running water either in a fine strainer or in cheesecloth. Removal of the saponin helps with digestion; the soapy nature of the compound makes it act as a laxative. Most boxed quinoa has been pre-rinsed for convenience.
For a faster version, substitute couscous for quinoa and use ready-cooked chicken.






Preparation time 10 minutes
Cook 35 minutes
Serves 4
Ingredients:
400 g sweet potato or butternut squash, peeled
3 cloves garlic, whole but peeled
4 tbsp olive oil, plus extra for oiling
1 tsp paprika
4 chicken breasts
350 g quinoa
640 ml chicken stock, hot
zest 1 lemon
4 tbsp coriander, chopped


1 Preheat the oven to 180ºC/Gas 6. Chop the sweet potato or the butternut squash into chunks and place in a bowl. Add the garlic, 4 tbsp olive oil and paprika, toss to coat. Spread out on a baking sheet and place in the oven.
2 Lightly oil the chicken breasts and season well. When the potato or the butternut squash has cooked for 15 mins, reduce the oven temperature to 160ºC/Gas 4. Add the chicken to the baking tray and roast for a further  20 minutes.
3 Meanwhile, wash the quinoa and place in a saucepan with the chicken stock. Simmer for 10 mins, then remove from the heat, cover and leave until all the stock is absorbed.
4 Once the chicken is cooked, shred into strips.Stir the lemon zest and coriander into the quinoa. Add the sweet potato or butternut squash, garlic cloves and chicken strips and serve.






Quem nunca experimentou pelo menos já deve ter ouvido falar na quinoa pois tem imensos benefícios nutritivos e é considerada uma óptima fonte de proteínas, vitaminas e minerais.
A quinoa é comercializada em diferentes formas: grãos, farinha e flocos, além de derivados como macarrão e até barrinhas energéticas. Os grãos, por exemplo, podem ser incorporados a saladas, bolinhos, cuscuz, com legumes ou cozido da mesma forma que o arroz.






Tempo de preparação 10 minutos
Confecção 35 minutos
Para 4 pessoas
Ingredientes:
400 g de batata doce ou abóbora butternut, descascada
3 dentes de alho descascados, inteiros
4 c.de sopa de azeite de oliva, mais para untar
1 c. de chá de páprica
4 peitos de frango
350 g de quinoa
640 ml de caldo de galinha, quente
raspas de 1 limão
4 c. de sopa de coentros picados


1 Pré-aqueça o forno a 180ºC/Gás 6. Pique a batata doce ou a abóbora em pedaços, coloque numa assadeira, adicione o alho, 4 c. de sopa de azeite e a páprica, misture bem. Coloque no forno
2 Unte os peitos de frango com um pouco de azeite ou óleo e tempere bem. Al final de 15 minutos de assadura da abóbora, reduzir a temperatura do forno para 160ºC/Gás 4. Adicione os peitos de frango e asse por mais 20 minutos.
3 Enquanto isso, lave a quinoa e coloque de molho durante um par de horas, depois coza numa panela com o caldo de galinha. Cozer durante 10 minutos, retire do fogo, tape e deixe até que toda a água tenha sido absorvida.
4 Quando o frango estiver assado, corte ás tiras. Adicione as raspas de limão e os coentros á quinoa. Adicione a batata-doce ou abóbora, alho e as tiras de frango. Servir.







Quinoa, o quinua, significa ‘cereal madre’; como alimento básico de los Incas fue objecto de consagraciones y culto a lo largo de los siglos precolombinos, pero tras la llegada de los conquistadores su cultivo retrocedió rápidamente ante el dominio del maíz y la patata, y sólo permaneció en aislados enclaves indígenas.
Se debe destacar su alta digestibilidad, proteínas vegetales de alta calidad, sus pocas e insaturadas grasas cardiosaludables, sus eficientes minerales y vitaminas, su fibra, y su ausencia de gluten que, dada la versatilidad, ensancha los horizontes gastronómicos de los celíacos.




Tiempo total de preparación  45 minutos
Rinde 4 porciones
Ingredientes:
400 g de boniato / camote o calabaza, pelada
3 dientes de ajo, pelados, dejar enteros
4 cucharadas de aceite de oliva, más para engrasar
1 cucharadita de pimentón
4 pechugas de pollo
350 g de quinoa
640 ml de caldo de pollo, caliente
ralladura de 1 limón
4 cucharadas de cilantro picado


1 Precaliente el horno a 180ºC/Gas 6. Cortar el camote o la calabaza en trozitos, coloque en una cacerola, agregar los ajos, 4 cucharadas de aceite de oliva, pimentón, mezclar bien y hornear.
2 Frote las pechugas de pollo con un poco de aceite y salpimentar. Asar la calabaza durante 15 minutos, despues reduzca la temperatura del horno a 160ºC/Gas 4. Agregue el pollo a la cacerola y hornear por otros 20 minutos.
3 Enjuague la quinoa varias veces y deje de remojo en agua un par de horas. Hervir la quinoa, sin echarle sal en el caldo de pollo durante 10 minutos, retirar del fuego, tapar y dejar hasta que toda el agua tenga sido absorbida.
4 Cuando el pollo este asado, cortar en tiritas. Agregar la ralladura de limón y el cilantro a la quinoa, despues el camote o la calabaza, el ajo y las tiritas de pollo.





Print / Imprimir receita / Imprimir receta

Cheesy sweet potato / Gratinado de batata doce / Gratinado de camote

The potatoes are creamy and the cauliflower practically sweet.
The gratin must be eaten straight out of the oven.
Hot, hot, hot, it does a wondrous job filling bellies and warming cold bodies.





Takes 30 minutes
Serves 4
Ingredients:
2 large sweet potatoes
1 small cauliflower, broken into large florets
5 tbsp milk
300 g tub ready-made cheese sauce
3 tbsp snipped fresh chives or dried chives
85 g cheddar cheese, grated


1 Cook the sweet potatoes whole with their skins on high in the microwave for 10-15 minutes, until tender. Set aside. Put the cauliflower in a microwaveable bowl with a good splash of water. Cover with plastic film and microwave for 5 minutes on high.
2 Preheat the grill. Cut the potatoes into wedges and lay them in the bottom of an ovenproof dish. Drain the cauliflower florets and spoon over the potatoes. Stir the milk into the cheese sauce, then warm in the microwave according to the instructions on the tub. Stir in the chives, then pour over the cauliflower and potatoes. Sprinkle with the cheese and grill for 3-4 minutes, until golden and bubbling.




As batatas ficam cremosas e a couve-flor praticamente doce.O gratinado deve ser comido assim que sai do forno.Quente, quente, quente, assim faz um trabalho maravilhoso a encher as nossas barriguinhas e a aquecer os nossos corpos frios.



Confecção 30 minutos
Para 4 pessoas 
Ingredientes:
2 batatas doces grandes
1 couve-flor pequena, partida em floretes
5 c. sopa de leite
300 g de molho de queijo, comprado
3 c. sopa de cebolinho fresco ou seco, picado
85 g queijo Cheddar, ralado

1 Num microondas, cozinhe as batatas doces inteiras durante 10/15 minutos. Retire do micorondas e reserve. Coloque os floretes de couve-flor numa tigela com um pouco de água. Tape a tigela com película aderente e coza no microondas durante 5 minutos.
2 Pré-aquecer o grill do forno. Corte as batatas em cunhas e coloque-as numa assadeira. Escorra os floretes de couve-flor e coloque por cima das batatas. Misture o leite com o molho de queijo. Aqueça o molho no microondas e quando quente adicione-lhe o cebolinho picado. Regue as batatas e os floretes com o molho de queijo e coloque a assadeira debaixo do grill do forno durante 3-4 minutos, até ficar tudo bem dourinho.



Las patatas quedan cremosas y coliflor casi dulce.El gratinado debe comerse directamente del horno.Caliente, caliente, caliente, por lo que hace un trabajo maravilloso al llenar nuestras barriguitas y calentar nuestros cuerpos fríos.


Tiempo de cocción 30 minutos
Nº de cubiertos 4 
Ingredientes:
2 boniatos o camotes grandes
1 coliflor pequeña, cortada en buqués
5 cucharadas de leche
300 g de salsa de queso, comprada
3 cucharadas de cebollino fresco o seco, picado
85 g de queso cheddar rallado

1 En un microondas, cocinar el camote durante 10/15 minutos. Retirar del micorondas y reservar. Coloque los buqués de coliflor en un recipiente con un poco de agua. Cubra el recipiente con papel film e cocinar en el microondas durante 5 minutos.
2 Pre-caliente el grill del horno. Cortar el camote en cuñas y colóquelo en una fuente de horno. Escurrir la coliflor y colocarla por encima del camote. Mezcle la leche con la salsa de queso. Calentar la salsa de queso en el microondas y quando caliente añadir el cebollino picado y mezclar bien. Mezclar las verduras con la salsa de queso y colocar la fuente de horno debajo del grill del horno durante 3-4 minutos, hasta que todo está bien doradito.




Print / Imprimir receita / Imprimir receita